← Powrót do aplikacji

Źródła tekstu i licencje

Ostatnia aktualizacja: 25 października 2026 r.

Teksty Pisma Świętego wyświetlane w aplikacji „Studiuj Biblię" są prezentowane bez zmian słów ani interpunkcji, zgodnie z warunkami ich licencji. Poniżej podajemy pochodzenie każdego przekładu.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska (UBG)

Biblia Gdańska (1881)

Słowo Życia (Nowy Testament)

Przekłady z domeny publicznej (eBible.org)

Η Παλαιά Διαθήκη κατά τη μετάφραση των εβδομήκοντα (Ο') | SEPTUAGINTA
The Old Testament in Ancient Greek, Septuagint translation
Public Domain℗ Orthodox Media Network
Language: Ελληνικά (Greek, Ancient). Dialect: Koine

ORTHODOX MEDIA NETWORK-ΟΡΘΟΔΟΞΟ ΔΙΚΤΥΟ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ
A Voice from the Heart of Mount Athos to the World

Orthodox Media Network (https://vivlos.link/DEqNY) was founded on Mount Athos – the only monastic republic in the world – with main mission to promote the Holy Scriptures and preserve the spiritual and cultural heritage of Orthodox monasticism, using mainly the internet.

Since 2010, its founder and General Secretary, Apostolos Vavylis, has become the first person internationally to record the entire Bible in both the original ancient Greek text and its modern Greek translation. This work – unprecedented in Orthodox tradition – has reached and inspired millions:

We have never claimed copyright or demanded takedowns of these reproductions — because our goal is not profit, but the free and faithful dissemination of the Word of God and the blessing it brings to the world.

We welcome anyone that would like to publicly share our work with the only condition to publish the present text as a minimum respect to our mission.

The Old Testament (Septuaginta)
We are a voice of Orthodoxy, a witness of the Word, and a blessing to the Nations.
2026-02-13

Przekłady obecnie niedostępne

Inne przekłady (m.in. Biblia Warszawska, Biblia Tysiąclecia, Biblia Ekumeniczna, Przekład Literacki, Przekład Dosłowny, Słowo Życia, Edycja Świętego Pawła, Biblia Poznańska oraz przekłady angielskie chronione prawem autorskim) nie są obecnie wyświetlane. Udostępnimy je po uzyskaniu zgody właścicieli praw albo po przygotowaniu własnej kopii tekstu o jasnej licencji.

Konkordancja Stronga

Pytania dotyczące źródeł i licencji: kontakt@rsm.edu.pl.